使い方ガイド
myGengoはとてもシンプルなシステムです
依頼がこんなに簡単
翻訳したいテキストをサイト上で入力、またはファイルをアップロードします。ご希望の言語と翻訳レベルを選びます。PayPalを通してお支払い手続きをします。これで依頼完了です。
グローバルな翻訳者ネットワーク
世界各国の翻訳者たちに、それぞれのスキルに合ったお仕事を紹介します。あなたからのご注文も、彼らネイティブの１人によって翻訳されます。
後は完了のお知らせを待つだけ
ご依頼の翻訳が完成し次第、テキストの受取先リンクをメールでお知らせします。
ぴったりのサービスが必ずみつかるレベル設定
Standard
Standard（スタンダード）はmyGengoオリジナルのレベル設定です。ちょっとした文章を理解したい時、簡単な文章による会話がしたい時、完璧な仕上がりよりも、とにかく手早く訳文が欲しいという時のためのサービスです。
マシーンによる自動翻訳とは比較にならない、ネイティブによる本当に使える翻訳を、日常的にご利用頂けるお値段でご提供します。
Pro
Pro（プロ）はビジネス使用に適したレベルです。皆さまのビジネスや商品の価値を守る、クオリティの高い翻訳をお約束します。
正確性と自然な文章構成を厳しく試されるProテストを通過した実力者のみがご依頼をお受けしています。安心してお任せください。
Ultra
Ultra（ウルトラ）は最高レベルの安心をお求めのお客様向けです。
プロレベルの翻訳者によって翻訳が完了した後、同レベルの別の翻訳者によって校正が行われます。お手元に渡る翻訳は、原文に忠実でミスのない、完璧なクオリティであることを保証します。
お仕事に当たるのは実力のある翻訳者のみ、返金保証付きでお引受けします
資格取得テスト
すべての翻訳者は、登録前にネイティブによってその実力をテストされています。本当の実力者のみがパスできるテストです。
クオリティチェック
常に高いクオリティーの翻訳をご提供するべく、抜打ちで最終チェックを行います。スタンダードに満たないものは通過させません。
全額返金保証
万が一翻訳のレベルに満足頂けない場合には、全額をご返金するか、または別の翻訳者によって再度お仕事の完成に努めます。
どうして高レベルな翻訳がここまで低額なのでしょう
短文翻訳のためのシステム
myGengoは、比較的短く専門性のない文章の翻訳をメインに引受けていますので、特別な分野の専門家たちに高い報酬を払う必要がありません。
自動システム
myGengoでは、従来の翻訳会社で人が行ってきた業務の大半を自動化し、翻訳者は皆さん自宅勤務です。
スケールメリット
myGengoには、小規模のお仕事が数多く発注されます。翻訳者の皆さんに定期的なお仕事を保証することで、低めに設定された報酬とのバランスが取れます。
翻訳革命をめざしています
ご覧頂いているサービスを皮切りに、皆さまが持っている翻訳、そして言語に対する概念を根本的に変える革命を始めます。世界中の人々のコミュニケーションを助けるべく、新しいサービスが続々と完成に近づいています。どうぞお楽しみに。
