よくあるご依頼例:
A4サイズのレター
~500文字
Eメール
~200文字
ブログ記事
~300文字
ツイート
~20文字
短文記事
~400文字
Web サイト
~10,000文字
アプリケーション
~2,000文字
対応言語と料金プラン
-
›英文からの翻訳
訳文言語 キャパシティ Standard Business Ultra ローカリゼーション 専門分野 サイト上の翻訳チェック アラビア語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) 中国語 (簡体) ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) オランダ語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) フランス語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) フランス語 (カナダ) ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) ドイツ語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) イタリア語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) 日本語 ¥4/単語 ¥9/単語 ¥13/単語 ¥14.5 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) 韓国語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) ポルトガル語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) ポルトガル語 (ブラジル) ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) ロシア語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) スペイン語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) スペイン語 (中南米) ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) スウェーデン語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) -
›英文への翻訳
Source Language Capacity スタンダード ビジネス ウルトラ ローカリゼーション 専門分野 サイト上の翻訳チェック 中国語 (簡体) ¥2.5/文字 ¥5/文字 ¥7.5/文字 ¥8 ~/文字 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) フランス語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) ドイツ語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) イタリア語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) 日本語 ¥2.5/文字 ¥5/文字 ¥7.5/文字 ¥8 ~/文字 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) ポルトガル語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) ポルトガル語 (ブラジル) ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) スペイン語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) スペイン語 (中南米) ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) -
›その他の言語ペア
訳文言語 キャパシティ スタンダード ビジネス ウルトラ ローカリゼーション 専門分野 サイト上の翻訳チェック Chinese Simpl. ›日本語 ¥4/文字 ¥8/文字 ¥12/文字 ¥14 ~/文字 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) 日本語 ›中国語 (簡体) ¥2.5/文字 ¥5/文字 ¥7.5/文字 ¥8 ~/文字 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) 日本語 ›スペイン語 ¥2.5/文字 ¥5/文字 ¥7.5/文字 ¥8 ~/文字 お問い合わせ お問い合わせ (時間制) スペイン語 ›日本語 ¥4/単語 ¥8/単語 ¥12/単語 ¥14 ~/単語 お問い合わせ お問い合わせ (時間制)
多くの翻訳サービスが、アフリカ語からズールー語まで扱っています。
myGengo は、どうして全言語を対象としないのでしょう。
myGengo のやり方
myGengoは、世界中のあらゆる言語に対応することを目標としていません。その代わり、クオリティとキャパシティを追求します。限られた言語でも、大量の案件を一貫したクオリティで確実に提供できるサービスを目指します。
厳しい資格テスト
myGengo は、全登録翻訳者を事前にテストしています。これも、対応言語を限定している理由の一つです (自信を持って実力を判定できる言語に限っています)。このようにして厳選した、信頼できる翻訳者のおかげで、クオリティと生産性を両立することができるのです。
キャパシティの読み方
- 特大: ひと月で数千万単位の単語数に対応
- 大: ひと月で数百万単位の単語数に対応
- 並: ひと月で数十万単位の単語数に対応
新しい言語の追加とキャパシティの確保
myGengo は、短期間で大勢の翻訳者を効率よくテストするシステムを確立しました。大型プロジェクトに新規言語ペアが必要とされている場合は、通常、4週間で十分なキャパシティを確保することができます。詳細は直接 お問い合わせください。
API でお見積もり
translate/language/services コールを使って、翻訳料金を瞬時に確認することができます。
ご質問
myGengo サービスの料金プランに関する Q & A は、よくあるご質問をご覧ください。
価格保証
myGengo は、翻訳料金の見直しを滅多に行いませんが (過去2年間で1度だけ)、価格保証をご希望の法人のお客様は、直接お問い合わせください。
時間制サービス
サイト上の翻訳チェックや、プロジェクト管理といったサービスは、時間制となります。大型案件またはローカリゼーションプロジェクトのお見積もりは直接ご依頼ください。