翻訳サービス各種
| 翻訳サービス | ローカリゼーション管理 | |||
|---|---|---|---|---|
| 翻訳.Express ›詳細を見る | 翻訳.API Connect ›詳細を見る | 翻訳.API Volume ›詳細を見る | String ›詳細を見る | |
| サービス利用者 | 個人 & 法人のお客様 | プラットフォームオーナー | 法人のお客様 | 開発者 & プロジェクト管理者 |
| サービス概要 | 文章や書類など、翻訳案件のすぐにご発注。 | ユーザーの皆さんが利用できる翻訳機能を、サイトに埋め込みます。 | ウェブサイトやデータベースから、大量の翻訳を直接発注できるようにセッティング。 | ローカリゼーションの管理ツール。翻訳依頼機能付き。 |
| 使用目的 | 忙しいお客様の翻訳ニーズをサポートする、24時間のスピード翻訳サービス | 世界に向けて商品の販売や情報の発信ができるプラットフォームに、翻訳サービスを埋め込み、国際市場とのやり取りをアシスト | 頻繁に更新されるサイトと、翻訳サービスを直接結ぶことで、継続的に発生する大量翻訳をスムーズにサポート | 更新状況を把握しながら、ローカリゼーションプロセスを管理できるツール |
| 基本事項 | ||||
| 通常の対応言語 |  |
|
|
|
| 未対応言語の追加 | |
|
||
| 2500名以上の登録翻訳者へのアクセス | |
|
|
|
| 機械翻訳との併用/td> | |
|
|
|
| サービス品質保証制度 | |
|
|
|
| 複数ユーザーアカウント | |
|
|
|
| クオリティ | ||||
| レベル設定のカスタマイズ | |
|
||
| お気に入り翻訳者の指名 | |
|
|
|
| 特別テストの実施 |  |
|
||
| テクニカル | ||||
| myGengo API の利用 | |
|
|
|
| データベースコンテンツ向き | |
|
||
| Microsoft Office 対応 | |
|
|
|
| .PO、.POT、.PHP、Rails/Ruby、Django/Python、iPhone、Android、.NET などのファイル形式に対応 | |
|||
| App Store 用マーケティングメッセージ対応 | |
|||
| iPhone/Android アプリの開発者向け | |
|||
| サービス & サポート | ||||
| 無料開発者サポート | |
|
|
|
| 実装代行 | |
|
||
| プロジェクト管理 | |
|
||
| お支払方法 | ||||
| 料金プラン | 通常料金プラン | 通常料金プラン | 通常料金プラン | ストリングは無料、翻訳料は通常料金プラン |
| PayPal またはクレジットカード決済 | |
|
|
|
| 請求書払い | |
|
= 追加料金がかかります。 お問い合わせください。.